Condizioni generali di vendita

Condizioni generali per l'acquisto on-line di corsi di lingua


Premessa

Si riportano, di seguito, ai sensi del D. Lgs. n. 185/99 ("Attuazione della direttiva 97/7/CE relativa alla protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza"), le condizioni generali relative alla fornitura dei servizi di formazione linguistica (corsi) erogati da International school of languages s.r.l. (inlingua Napoli), con sede legale in Napoli (NA), in Via Domenico Cimarosa 66, C.F./P. IVA 04450490638, iscritta al REA di Napoli con il n. 359671, le quali – come tali – costituiscono parte integrante e sostanziale dell’offerta e del contratto.


1. Oggetto

Oggetto del contratto è la compravendita di servizi di formazione linguistica (corsi), effettuata a distanza tramite rete telematica sul sito Internet www._________________. Quanto alle condizioni di vendita, le transazioni d'acquisto sono regolate dalle disposizioni di cui al D. Lgs. n. 185/99; quanto alla tutela della riservatezza, si applica la normativa di cui alla Legge n. 675/96 e successive modifiche (D. Lgs. n. 196/03 e ss.mm.ii.).


2. Condizioni generali di vendita

Tutti i corsi presenti nel Catalogo on-line di International school of languages s.r.l. (inlingua Napoli) sono provvisti di schede contenenti le informazioni necessarie alla valutazione del Cliente, comprendendo descrizione e finalità, prezzo, modalità e condizioni specifiche di fruizione. International school of languages s.r.l., denominata di seguito anche semplicemente inlingua Napoli, mette inoltre a disposizione degli utenti interessati a ricevere ulteriori delucidazioni le proprie linee telefoniche ed i propri indirizzi e-mail, accessibili dall'area Contatti del sito web.

Le condizioni generali hanno efficacia a decorrere dalla data di accettazione delle stesse da parte del Cliente sul sito, che vale a tutti gli effetti quale accettazione ai sensi dell'art. 1341 del Codice Civile.

Inlingua Napoli si riserva il diritto di modificare senza preavviso quanto pubblicato sul proprio sito, comprese le condizioni contrattuali ed economiche di acquisto, fatta salva la validità dei contratti regolarmente conclusi e perfezionati in data anteriore alla modifica.

Per effettuare un acquisto on-line occorre essere registrati al sito. La registrazione è aperta a tutti, è gratuita e non comporta alcun impegno da parte del contraente.


3. Modalità d'acquisto

L'acquisto avviene sul sito http://www.catalogo.inlingua.it/napoli/ compilando un form contenente tutte le informazioni necessarie a formalizzare l’iscrizione al/i corso/i e ad emettere la relativa fattura.

La corretta ricezione dell'ordine/iscrizione è confermata da inlingua Napoli mediante una risposta via e-mail, inviata all'indirizzo di posta elettronica comunicato dal Cliente. Tale messaggio di conferma riporterà un “Numero Ordine” da utilizzarsi in ogni ulteriore comunicazione con inlingua Napoli. Il messaggio ripropone tutti i dati inseriti dal Cliente, il quale si impegna a verificarne la correttezza e a comunicare tempestivamente eventuali variazioni e correzioni. L'ordine inoltrato on-line dal consumatore (il Cliente) sarà vincolante per inlingua Napoli solo in seguito alla ricezione di suddetta conferma via e-mail, spedita da inlingua Napoli al consumatore, attestante il buon esito del processo d'ordine.

Inlingua Napoli non sarà responsabile, a qualsivoglia titolo, ragione o causa, per danni diretti o indiretti a persone e/o cose provocati dalla mancata accettazione, anche parziale, di un ordine. L'importo del corso, salvo quanto indicato al punto 8., sarà comunque dovuto. Lo studente è tenuto ad osservare il regolamento dei corsi di inlingua Napoli ed ogni altra norma interna della scuola.


4. Prezzi

I prezzi possono variare senza obbligo di preavviso e l'unico prezzo valido ai fini dell'acquisto dei corsi è da intendersi quello indicato da inlingua Napoli all'atto della conferma dell'ordine.


5. Sconti e promozioni

I prezzi di vendita e le eventuali promozioni sono indicati nella scheda di ciascun corso di lingua presente nel Catalogo on-line.


6. Modalità di pagamento

Il Cliente può scegliere di pagare con carta di credito, Paypal o bonifico su c/c bancario.

In particolare, le transazioni on-line connesse all'utilizzo di carta di credito vengono effettuate in tutta sicurezza direttamente dall'istituto bancario e nessun tipo di informazione relativa alla carta utilizzata transita o viene mantenuta sui nostri server.

Tutti gli ordini effettuati, prima di essere evasi, sono sottoposti a verifiche di genuinità direttamente dai relativi istituti di emissione della carta di credito a tutela del Cliente.

Inlingua Napoli si riserva la facoltà di richiedere al Cliente informazioni integrative come il numero di telefono fisso / cellulare alternativo o l'invio di copia di documenti comprovanti la titolarità della carta di credito utilizzata.

Per gli acquisti effettuati con modalità di pagamento differita (bonifico bancario) l’ordine risulterà perfezionato e dunque vincolante per inlingua Napoli solo quando quest'ultima riceverà conferma certa dell'avvenuto pagamento da parte del Cliente dell'intero importo dovuto. A tale scopo, nel riepilogo di conferma di cui al punto 3. saranno contenuti gli estremi del conto corrente bancario sul quale effettuare il versamento.

L'acquisto si riterrà perfezionato solo dopo la presa visione, da parte di inlingua Napoli, della ricevuta comprovante l'avvenuto pagamento da inviare via fax o e-mail secondo la procedura indicata nella e-mail di conferma ordine.


7. Disciplina generale per i corsi collettivi

Inlingua Napoli si riserva la facoltà di chiudere i gruppi che non raggiungano il numero minimo di studenti iscritti, di combinarli con altri dello stesso livello o di ridurre in maniera proporzionale il numero delle lezioni contrattuali in base al numero minimo dei partecipanti.

Al fine di migliorare ed ottimizzare il processo di apprendimento, la scuola può decidere di trasferire lo studente in un altro gruppo a lui più idoneo, rispetto al livello di competenze linguistiche posseduto.


8. Diritto di recesso

Il cliente può esercitare il diritto di recesso nei 14 giorni successivi alla conferma per e-mail dell'ordine/iscrizione da parte di inlingua Napoli di cui al punto 3. (artt. 64 e segg. D. Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 e ss.mm.ii., recante “Codice del  consumo, a norma dell’articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229”), inoltrando una comunicazione scritta mediante raccomandata A/R al seguente indirizzo:

  • International school of languages s.r.l. (inlingua Napoli)
  • Ufficio Vendite
  • Via Domenico Cimarosa, 66
  • 80127 Napoli


9. Copyright

Tutti i materiali forniti da inlingua Napoli al Cliente sono tutelati da diritti di privativa e non potranno essere utilizzati, in tutto od in parte, dal Cliente per finalità diverse da quelle inerenti alla partecipazione ai corsi di inlingua Napoli.


10. Foro competente

Il presente contratto di vendita a distanza è regolato dalla legge italiana e qualsiasi controversia insorgente in relazione a quanto in esso previsto sarà di esclusiva competenza del foro di Napoli.